Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 198
Disposition versions
198. The establishment and modification of sludge dewatering equipment at a treatment plant are exempted from authorization pursuant to this Subdivision on the following conditions:
(1) the work is carried out within the property line of the place where the treatment plant is situated and is not likely to cause a discharge of wastewater into the environment;
(2) the equipment or modification will not change the treatment capacity of the treatment plant;
(3) only sludge from the treatment plant is treated, and the process water from the sludge dewatering is treated at the treatment plant.
In force: 2020-12-31
198. The establishment and modification of sludge dewatering equipment at a treatment plant are exempted from authorization pursuant to this Subdivision on the following conditions:
(1) the work is carried out within the property line of the place where the treatment plant is situated and is not likely to cause a discharge of wastewater into the environment;
(2) the equipment or modification will not change the treatment capacity of the treatment plant;
(3) only sludge from the treatment plant is treated, and the process water from the sludge dewatering is treated at the treatment plant.
